-
1 members of the public
контингент лиц из числа населения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > members of the public
-
2 annual cohort of immigrants
контингент лиц, иммигрировавших в течение годаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > annual cohort of immigrants
-
3 birth cohort
контингент лиц, родившихся в одном и том же годуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > birth cohort
-
4 single population
контингент лиц, никогда не состоявших в бракеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > single population
-
5 members of public
public attitude — отношение населения; общественное мнение
English-Russian dictionary on nuclear energy > members of public
-
6 single population
-
7 annual cohort of immigrants
Экономика: контингент лиц, иммигрировавших в течение годаУниверсальный англо-русский словарь > annual cohort of immigrants
-
8 birth cohort
1) Медицина: возрастная когорта2) Экономика: контингент лиц, родившихся в одном и том же году -
9 members of public
Техника: контингент лиц из числа населения -
10 retention
[rɪ'tenʃ(ə)n]1) Общая лексика: задержание, память, право удержания, сохранение, способность запоминания, удержание, удерживание, привлечение2) Геология: задерживание3) Медицина: анатомическая ретенция зубного протеза, задержка, ретенция (сохранение приобретённой информации), фиксация, ретенция (в психологии - компонент памяти: сохранение приобретенной информации)4) Военный термин: контингент лиц, оставленных на дополнительный срок службы5) Техника: крепление, удерживающая способность, хранение, членство (в сетевых базах данных)6) Профессиональный термин: продление срока службы7) Юридический термин: право удержания (применительно к вещи, определённой родовыми признаками), удержание вещи, право удержания (применительно к вещи, определенной родовыми признаками)8) Экономика: нераспределённая прибыль, удержание от распределения по акциям, удержание предприятием-экспортёром части вырученной валюты, удержание при перестраховании, удержание экспортёром части валютной выручки, часть новых ценных бумаг, оставшихся у члена эмиссионного синдиката9) Лингвистика: средняя фаза10) Страхование: собственное удержание11) Лесоводство: выдерживание, задержание (напр. снега)12) Психология: сохранение в памяти13) Урология: задержка мочи14) Банковское дело: ценные бумаги, оставшиеся у члена эмиссионного синдиката15) Экология: влагозадержание, водоудержание, задержание поверхностного стока16) Реклама: запоминаемость, удержание в памяти17) Деловая лексика: оставление на дополнительный срок службы, собственное удержание при перестраховании, удержание прибыли от распределения по акциям18) ЕБРР: неотчуждение19) Программирование: срок хранения20) Автоматика: задерживающая способность21) юр.Н.П. удержание (of things or property)22) Макаров: запоминание, повторное затворение затвора23) Логистика: отставание24) HR. удержание сотрудников (employee retention) -
11 retentions
1) Военный термин: контингент лиц, оставшихся на дополнительный срок2) Деловая лексика: нераспределённая прибыль -
12 retention
оставление на дополнительный срок службы; удержание; pl. контингент лиц, оставшихся на дополнительный срок -
13 member of the public
public attitude — отношение населения; общественное мнение
English-Russian dictionary on nuclear energy > member of the public
-
14 public
1.общественный2.население -
15 cohort
контингент, когорта (совокупность лиц, сформированная по признаку наступления в один и тот же период времени, обычно календарный год, события, оказывающего воздействие на демографические процессы в данной совокупности) -
16 accession
[ək'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: внести книги в каталог, вносить в каталог (книги), вступление (на престол), добавление, доступ, подступ, полное присоединение, пополнение, прибавление, приобретать книги для библиотеки, прирост, согласие, вступление (в должность и т.п.), восшествие (to the throne), (компаний, юр.лиц) присоединение2) Геология: прибавка4) Медицина: приступ5) Американизм: вносить книги в каталог6) Военный термин: поступивший контингент, поступивший набор, принятый контингент, принятый набор, пополнение (ЛС)7) Юридический термин: вступление (на престол, в должность, в права), привступление (в международный договор), приращение (территории, имущества), присоединение (к международному договору), акцессия, воцарение, присоединение (юридических лиц (ГК))8) Экономика: увеличение, вступление (в права, должность)9) Дипломатический термин: вступление (в должность, во владение и т.п.), (полное) присоединение (к договору и т.п.), приращение (собственности)10) Полиграфия: поступление, регистрировать, регистрация (поступлений)11) Патенты: комплектование, вступление (напр. в права), комплектование (патентного фонда)12) Деловая лексика: вступление в должность, вступление в права, приращение собственности, присоединение к договору13) юр.Н.П. привступление (as distinguished from adhesion; law of treaties), присоединение (in general sense; law of treaties), приращение (law of property)14) Макаров: дополнение, оперативный доступ16) Библиография: поступление (документ или группа документов, добавленные в фонд информационной и документационной организации) -
17 population
- совокупность
- популяция (в биотехнологии)
- популяция
- контингент
- заполненность
- генеральная совокупность (мат.)
- генеральная совокупность
генеральная совокупность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
генеральная совокупность (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заполненность
степень заполненности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
1. контингент
Лица, имеющие право на получение аккредитации в определенной категории.
2. постояльцы
Лица или категория лиц в составе подгруппы, которые действительно проживают в номерах для приезжих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
population
1. Persons entitled to receive accreditation in the indicated category.
2. People or categories of people, within a subgroup who actually occupy the guest rooms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
популяция
Совокупность особей одного вида, обладающих общим генофондом (что определяется наличием свободного скрещивания) и занимающих определенную территорию; во многих случаях П. может быть структурирована на более мелкие единицы (субпопуляции, димы, леки, семьи и т.п.); для характеристики П. используют показатели общей численности (и ее динамики), эффективного размера (effective size of population), плотности и т.д.; П. рассматривается как элементарная единица процесса микроэволюции; термин «П» предложен В. Иоганзеном в 1903.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
популяция
население
Элементарная единица эволюционного процесса, способная длительно существовать во времени и пространстве, самовоспроизводиться и трансформироваться вследствие преимущественного размножения тех или иных групп, различающихся в генетическом отношении
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
4.28 популяция (population): Совокупность конечных пользователей приложения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.4 совокупность (population): Множество рассматриваемых единиц продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > population
-
18 general working population
рабочий контингент
Взрослое рабочее население, за исключением лиц, не пригодных к физической работе или не достигших установленного законом минимального возраста для привлечения к этой работе.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general working population
См. также в других словарях:
контингент лиц из числа населения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN members of the public … Справочник технического переводчика
контингент — а, м. contingent, мат. Contingent <лат. contingens, ntis достающийся на долю. 1. Установленное количество солдат. которое по немецкому праву должна поставлять в армию каждая область. Сл. 18. Цесарь .. весх курфистов и чинов империи ревностно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТИНГЕНТ — (лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность лиц, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в определенные… … Юридическая энциклопедия
контингент — 1. контингент Лица, имеющие право на получение аккредитации в определенной категории. 2. постояльцы Лица или категория лиц в составе подгруппы, которые действительно проживают в номерах для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
КОНТИНГЕНТ — (лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность лиц, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в определенные… … Энциклопедический словарь экономики и права
рабочий контингент — Взрослое рабочее население, за исключением лиц, не пригодных к физической работе или не достигших установленного законом минимального возраста для привлечения к этой работе. [ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008] Тематики безопасность машин и труда в целом EN… … Справочник технического переводчика
рабочий контингент — 3.6 рабочий контингент: Взрослое рабочее население, за исключением лиц, не пригодных к физической работе или не достигших установленного законом минимального возраста для привлечения к этой работе. Источник: ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия. Политический отдел и финансы: Вооруженные силы — I 1. Сухопутное войско. Исторический очерк. Главными элементами вооруженных сил древней России были княжеская дружина и народное ополчение. Содержавшаяся князем на счет военной добычи и дани, собираемой с народа, дружина находилась в постоянном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ремесло — Содержание: 1. Определение понятия Р. и отличие его от других систем производства. 2. Начатки Р. в древности. 3. История Р. в Англии. 4. История Р. в Германии. 5. Судьбы Р. в России. 6. Нынешнее положение Р. 7. Способы поддержания Р. 8. Всемирно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приказ НКВД № 00447 — Страница приказа № 00447 НКВД Приказ НКВД № 00447 (Оперативный приказ народного комиссара внутренних дел СССР № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовник … Википедия
Миграционная политика отдельных государств — Государственная миграционная политика на уровне отдельной страны заключается в установлении строгого контроля над миграционными перемещениями с целью предотвратить те из них, которые считаются нежелательными с точки зрения интересов страны. На… … Миграция: словарь основных терминов